saving you valuable time and effort.
| Препятствие | Причина | Лечебные меры |
|
Монитор не отображает изображение, вентилятор не работает. |
1 Розетка не подает питание. 2 Шнур питания не подключен. 3 Выключатель питания не включен. 4 Перегорел предохранитель. |
1. Подключите источник питания. 2. Подключите шнур питания. 3. Включите выключатель питания. 4. Замените предохранитель. |
| Неправильное отображение влажности |
1. Ослабленный соединитель трубки для отбора проб дыхательного объема 2. Утечка воздуха в дыхательном контуре 3. Утечка в выдыхательном клапане |
1. Вставьте обратно разъем трубки датчика влажности. 2. Подключите или замените дыхательный контур. 3. Проверьте выдохной клапан. |
| Утечка в системе дыхательного контура | 1. Повреждение дыхательного контура или ослабление соединений. 2. Утечка из выдыхательного клапана. |
1 Замените на новую трубку или установите заново. 2 Проверьте выпускной клапан. |
| Давление на выходе воздушного компрессора не достигает номинального значения (опционально) | 1. Утечка воздуха в машине. 2. Засорение воздушного фильтра. |
1. Проверьте воздушный контур 2. Замените элемент воздушного фильтра |
| Воздушный компрессор не запускается (опционально) |
1. Неплотное соединение цепи 2. Недостаточное напряжение питания |
1. Проверьте цепь 2. Проверьте напряжение питания |
| Сообщить о происшествии | Причина | Лечебные меры |
| Сигнализация давления в дыхательных путях |
1. Обструкция дыхательного контура. 2. Обструкция дыхательных путей пациента. 3. Слишком низкий верхний предел сигнализации. 4. Неправильные настройки параметров вентиляции. |
1 Проверьте дыхательный контур и устраните все препятствия. 2 Оцените состояние пациента. 3 Сбросьте верхний предел тревоги. 4 Сбросьте параметры вентиляции. |
| Сигнализация низкого давления в дыхательных путях | 1. Утечка воздуха или отсоединение в дыхательном контуре 2. Слишком высокий нижний предел сигнализации 3. Изменение комплаенса пациента |
1. Проверьте дыхательный контур, чтобы найти и устранить утечки воздуха, или надежно подсоедините контур заново. 2. Сбросьте верхний предел тревоги. 3. Оцените состояние пациента. |
| Сигнализация высокого расхода газа | 1 Порог срабатывания сигнализации установлен слишком низко 2 Частота установлена слишком высоко или уровень влажности установлен слишком высоко |
1 Сбросить верхний предел сигнализации 2 Сбросить частоту или уровень влажности |
| Сигнализация низкого объема вентиляции |
1 Нижний предел срабатывания сигнализации установлен слишком высоко. 2 Утечка или отсоединение дыхательного контура. 3 Частота установлена слишком низко или объем дыхания установлен слишком мал. 4 Отсутствует подача газа. 5 Неисправность трубки датчика расхода. |
1 Сбросьте нижнее предельное значение сигнализации. 2 Проверьте дыхательный контур, устраните утечки или надежно подсоедините контур. 3 Сбросьте частоту или дыхательный объем. 4 Восстановите подачу газа. 5 Проверьте пробоотборную трубку датчика расхода. |
| Сигнализация высокой концентрации кислорода |
1 Пороговое значение сигнализации установлено слишком низко 2 Неправильная настройка кислородно-воздушной смеси |
1 Сбросьте верхнее предельное значение сигнализации 2 Перенастройте воздушно-кислородную смесь |
| Сигнализация низкой концентрации кислорода |
1 Нижний предел срабатывания сигнализации установлен слишком высоко. 2 Датчик кислорода требует калибровки. 3 Неправильная настройка воздушно-кислородной смеси. |
1 Сбросьте нижнее предельное значение сигнализации. 2 Перекалибруйте датчик кислорода. 3 Перенастройте воздушно-кислородную смесь. |
| Сигнализация высокого уровня углекислого газа | 1 Порог срабатывания сигнализации установлен слишком низко | 1 Сбросить верхнее предельное значение сигнализации |
| Сигнализация низкого уровня углекислого газа | 1 Нижняя граница заданного значения сигнализации слишком высока | 1 Сбросить нижнее предельное значение сигнализации |
| Сигнализация удушья |
1. Обструкция дыхательных путей. 2. Блокировка дыхательных путей пациента. 3. Утечка воздуха или смещение дыхательной трубки. 4. Отсутствие подачи газа. 5. Пациент не имеет дыхательного объема. 6. Неисправность трубки для отбора проб датчика расхода. |
1 Осмотрите дыхательный контур и устраните все проблемы. 2 Проверьте состояние пациента. 3 Осмотрите дыхательный контур, устраните утечки воздуха или надежно подсоедините контур. 4 Восстановите подачу газа. 5 Проверьте состояние пациента. 6 Осмотрите пробоотборную трубку датчика расхода. |
| Сигнализация постоянного давления | 1. Обструкция дыхательного контура 2. Обструкция дыхательных путей пациента 3. Слишком низкий порог срабатывания сигнализации 4. Неправильные настройки параметров вентиляции |
1. Проверьте дыхательный контур и устраните все препятствия. 2. Оцените состояние пациента. 3. Сбросьте пороговые значения сигнализации. 4. Перенастройте параметры вентиляции. |
| Сигнализация о сбое питания |
1. Шнур питания не подключен или неисправен 2. Поврежден предохранитель |
1. Устраните проблемы с питанием. 2. Замените предохранитель. |
| Сигнализация пониженного напряжения питания | 1 Напряжение батареи слишком низкое | 1. Переключитесь на питание от сети |
| В устройстве для смешивания воздуха и кислорода отсутствует сигнализация утечки газа. | 1 Отказ центрального газоснабжения 2 Исчерпание запаса газа в баллоне 3 Отказ воздушного компрессора (опционально) |
1 Проверьте центральную систему газоснабжения и устраните неисправности. 2 Замените газовые баллоны. 3 Проверьте воздушный компрессор и устраните неисправности. |
| Сигнализация о превышении перепада давления подачи воздушно-кислородной смеси более 0,15 МПа |
1 Неисправность центрального газоснабжения. 2 Газовый баллон почти пуст. 3 Неисправность воздушного компрессора (опционально). 4 Слишком низкое выходное давление редуктора давления. |
1 Проверьте центральную систему газоснабжения и устраните неисправности. 2 Замените газовые баллоны. 3 Проверьте воздушный компрессор и устраните неисправности. 4 Отрегулируйте редуктор давления, чтобы установить выходной давление на уровне 440 кПа. |
| Сигнализация перегрева корпуса насоса воздушного компрессора (опция) | 1. Плохая вентиляция вокруг машины, приводящая к чрезмерно высокой температуре окружающей среды. 2. Посторонние предметы, препятствующие работе воздухозаборника и выпускного отверстия машины. 3. Охлаждающий вентилятор не вращается. |
1. Улучшите условия окружающей среды. 2. Удалите посторонние предметы. 3. Замените вентилятор. |
Перед первым использованием вентилятора снимите фиксирующий стержень воздушного компрессора. Неснятие фиксирующего стержня ограничит работу внутренних компонентов, что помешает нормальной работе и вызовет ненормальную вибрацию и шум во время использования. Немедленно выключите устройство и осмотрите нижнюю часть воздушного компрессора, чтобы убедиться, что фиксирующий стержень был снят, что позволяет свободное движение. Перезапускайте оборудование только после подтверждения, что фиксирующий стержень полностью снят.
1) Снимите заднюю крышку.
2) Отвинтите стопорный винт на стопорном стержне.
3) Зацепите пальцем за кольцо на стопорном стержне и вытащите его.
Вентилятор следует хранить в помещении при температуре от -10 °C до 55 °C, относительной влажности не более 93 % (без конденсации), атмосферном давлении от 70 кПа до 106 кПа, в отсутствии коррозионных газов и сильных магнитных полей, с обеспечением надлежащей вентиляции.
Для поддержания заряда батареи и продления срока ее службы подключайте вентилятор к источнику переменного тока, когда это возможно. Если это невозможно и вентилятор будет храниться в течение неопределенного периода времени, извлеките батарею и перезаряжайте ее каждые 3–6 месяцев в зависимости от условий хранения.
Поскольку выдыхаемый воздух пациента содержит влагу, аппарат периодически очищает соединительную трубку датчика выдыхаемого воздуха. Если уровень влажности высокий, что приводит к значительной разнице между уровнем влажности выдыхаемого и вдыхаемого воздуха, введите продолжительность очистки в секундах в текстовое поле в меню специальных опций, чтобы автоматически очистить соединительную трубку датчика. В качестве альтернативы можно вручную очистить выдыхательный клапан, когда устройство находится в режиме ожидания, нажав кнопку «Очистка выдыхаемого воздуха».
Если разница во влажности остается значительной, разберите клапан выдоха и тщательно удалите из него скопившуюся влагу.
Подключите шнур питания к розетке. Включите выключатель питания. При подключении к источнику переменного тока индикатор питания на дисплее загорится зеленым цветом.
Устройство начнет самодиагностику. На экране появится индикатор выполнения самодиагностики. Во время самодиагностики все обнаруженные неисправности будут отображены на экране. После устранения неисправности перезапустите устройство и повторите тест.
1. Несмотря на то, что при разработке данного устройства были учтены все аспекты клинической безопасности, операторы не должны пренебрегать мониторингом рабочего состояния устройства и физиологических показателей пациента. Только благодаря такой бдительности можно своевременно устранять ошибки или неисправности.
2. Во время использования параметры вентиляции и пороговые значения сигнализации должны быть установлены с учетом состояния пациента.
3. Обращайтесь с дыхательными контурами (трубками с резьбой) и кабелями осторожно, чтобы предотвратить запутывание или удушье пациента.
4. Не перемещайте и не накрывайте устройство во время работы. Не пытайтесь ремонтировать устройство во время его использования.
5. Незамедлительно реагируйте на сигналы тревоги во время работы. Прежде чем проводить диагностику неисправностей или необходимый ремонт, уделяйте приоритетное внимание безопасности пациента.
6. Попадание капель или брызг жидкости на устройство может привести к его повреждению или создать опасность поражения электрическим током.
7. Это устройство нельзя использовать в средах, содержащих легковоспламеняющиеся или взрывоопасные газы.
8. Это устройство не подходит для использования в средах магнитно-резонансной томографии (МРТ).
9. Во время использования убедитесь, что устройство остается стабильным и уравновешенным, чтобы предотвратить его опрокидывание.
Все компоненты надежно и правильно установлены и подключены;
Дыхательный контур не поврежден, надежно и правильно подключен;
Подключения газоснабжения выполнены правильно;
Вилка шнура питания надежно подключена к розетке. Включите выключатель питания; дисплей вентилятора должен загореться.
Проверка подачи газа
1. Давление подачи из центральной системы газоснабжения должно составлять 440 кПа ± 160 кПа (от 280 кПа до 600 кПа).
При использовании баллонного газоснабжения баллон должен быть полностью заправлен или достаточно заполнен. Выходное давление редуктора давления баллона должно быть отрегулировано на 440 кПа.
Дополнительно: нажмите переключатель воздушного компрессора в положение «ВКЛ». После стабилизации работы воздушного компрессора посмотрите на манометр на его панели управления; давление должно составлять 0,4 МПа.
Проверка функции вентиляции
1. Выполните первичную проверку функции вентиляции следующим образом:
Подсоедините мешок к Y-образному соединителю. Включите питание и подачу газа.
После запуска убедитесь, что параметры вентиляции, включая дыхательный объем, частоту, минутный объем вентиляции, концентрацию кислорода и давление в дыхательных путях, находятся в норме в каждом режиме вентиляции.
В режиме контролируемой вентиляции APNEA (A/C) вдохните через Y-образный соединитель, чтобы проверить правильность работы триггера.
Источником кислорода для данного устройства может служить либо центральная система газоснабжения, либо кислород в баллонах высокого давления.
При использовании центральной системы газоснабжения в качестве источника просто подсоедините фитинг входа O2 (кислорода) на задней панели устройства к соответствующей системе снабжения с помощью шланга для кислорода высокого давления. Однако давление подачи должно соответствовать требованиям устройства.
Если в качестве источника газа используется кислород из баллона высокого давления, необходимо использовать редуктор давления. Проверьте и отрегулируйте редуктор давления, чтобы выходной давление находилось в диапазоне 440 кПа ± 160 кПа (от 280 кПа до 600 кПа). Затем подсоедините шланг высокого давления для кислорода к входному порту O2 (кислород) на задней панели устройства.
Источником воздуха может служить воздушный компрессор, входящий в комплект поставки данного устройства, или центральная система подачи воздуха, но давление подачи должно соответствовать требованиям устройства.
(Примечание: разница давлений между источниками кислорода и воздуха должна быть менее 0,1 МПа).


